Can I make the chicken style seitan from HHC earlier in the day but leave the baking step until later?

Yes, you can make it ahead of time and then bake later.